No nos une el amor, sino el espanto.
(We are not united by love, but by horror)
Jorge Luis Borges
(Argentinean poet)
Since Auschwitz it has indeed been possible to speak of a
German-Jewish symbiosis-but of a negative one. For both
Germans and for Jews the result of mass extermination has
become the basis of how they see themselves, a kind of
opposed reciprocity they have in common, willy-nilly.
Dan Diner
(Historian)
The above-cited quotes reveal a tragic irony. The Holocaust has bound forever “Germans” and “Jews” to the past. It has also opened an insurmountable gap that conditions the mutual relationship, as well as the passing on of group identity – of victims and of perpetrators stuck in a permanent position of culpability – to the next generations. Moreover, it perpetuates in time a binary division constructed by the Nazi ideologues: Germans vs. Jews.