As the academic year draws to a close at the Center and a clear route forward out of the pandemic has come into view, two popular Spanish refrains come to mind: “No hay mal que dure cien años” and “No hay mal que por bien no venga.” These adages roughly translate to: “there is no evil that lasts a hundred years,” and “there’s nothing bad through which good doesn’t come.”
If anything, the advent of the pandemic made us more resourceful and agile as we pushed forward with unprecedented experiments with technology that connected CHGS with students, educators, advocates, and scholars across the country and the globe.




