In the new Atlantic article “Could Black English Mean a Prison Sentence?” John McWhorter argues, “court stenographers often misunderstand Black English, and their mistakes could affect people’s lives at crucial junctures.” This provocative article includes links to other analysis of the linkages between race and linguistics, such as “What Does It Mean to ‘Sound’ Black?”