How much should I share with my students? Here’s a guide that has always served me well: think about what is motivating you to share personal information.
If you want to share because you think it will be a boon to your students learning, then do it.
If you want to share something personal because you need to share it with someone, don’t. Get a therapist or call a friend.
Share only when it’s pedagogically rich.