Visualizing the immaterial landscape of Wi-Fi networks reveals a layer of our augmented reality.