As Dusenbery writes,
It seems the folks who created this ad not only have a hard time seeing agency but actually went out of their way to erase it as thoroughly as possible and then stomp on it some more. And then equated women who wear the burqa with bags of trash. Literally.
I completely agree, and would like to add some broader context. This is not at all surprising, given the recent of attempts in the West to obscure the agency of Muslim women in juxtaposition to their white, Western saviors. One of the more blatant examples of this was the discourse of the United States government that it was going to war in Afghanistan in part to save Afghan women from the Taliban. Laura Shepherd argued in an excellent 2006 article in The International Feminist Journal of Politics (which I’vecited before) that the US discursively constructed Afghan women as the “Helpless Victim” that was submissive and lacking agency, under the oppressive control of the “Irrational Barbarian.” This discourse, was used, of course, to posit the United States (specifically, its military) as the saviors who could rectify the situation for these women. Much as the agency of the women in the German PSA was erased, this narrative denied the agency of Afghan women, who, as Shepherd writes, are afforded “only pity and a certain voyeuristic attraction” (p. 20).
Of course, this specific discourse hasn’t ended. As this TIME Magazine cover from last year shows, it continues to serve as a means of justifying the US occupation of Afghanistan.
This discourse assumes, obviously, that the US presence in Afghanistan is a clear benefit for women in the country, a position at least some women’s organizations in Afghanistan contest. Samhita Mukhopadhyay at Feministing had an excellent post on this issue last summer.
I should also mention France’s recently-instituted ban on the full-faced veil, which Dusenbery argues – citing Jos Truitt – is a similar erasure of agency. I agree with her, and again would add that this fits in with this general (Orientalist) discourse about Muslim women, their uncivilized oppressors, and their White saviors.
John McMahon is a Ph.D. student in Political Science at the City University of New York Graduate Center, where he also participates in the Women’s Studies Certificate Program. He is interested in post-structuralism, issues relating to men and feminism, gendered practices in international relations, gender and political theory, and questions of American state identity. John blogs at Facile Gestures, where this post originally appeared.
See also our post in which we criticize a set of public service ads that compared women the genital cutting to blow up sex dolls.