Lindy West for the win at Jezebel, asks what’s so sexualizing about calling a child’s costume “naughty.” The costume below was widely criticized for sexualizing little girls, but West nicely observes that there is a non-sexual, child-related meaning to the word naughty. You know, being bad. The non-sexual version of bad. Doing something you’re not supposed to do. A non-sexual thing. You know what I mean! West writes:
Sure, naughty has had sexual connotations as far back as the mid-19th century, but it’s been used to describe disobedient kids since the goddamn 1600s. So why did we let hornay college chicks hijack the word in all its forms? Why can’t children be naughty anymore?
It’s a great question.
The instinct that “naughty” means “bad and sexy” probably stems in part from our Puritanical roots. Today it gets tied up with the infantilization of women and the notion that women should be cute like girls. Add the rampant sexualization at Halloween, including costumes in which women dress up like little girls dressed up like sexy adult women. It’s hard to see how one could avoid interpreting this “naughty leopard” as an example of the sexualization of little girls.
Nevertheless, West is right. The biggest problem with this costume’s title is that it includes the word “leopard.” Because that’s just false advertising. It doesn’t say sexy leopard and the dress — I’ll stop calling it a costume now — is not particularly sexualizing.
West calls for change:
Why don’t we send “naughty” back from whence it came—into the realm of wedgies and spitballs and pies cooling on the windowsill with bites taken out of them!? It’s time, people. You know it is. Take Back the Naughty. For the children.
And for the grown ups, too, who are tired of the idea that being a sexual person makes us bad, bad girls and boys.Lisa Wade is a professor of sociology at Occidental College. You can follow her on Twitter and Facebook.