Can being a 'generalized other' feel like being a friend?